-
1 ejection
-
2 ejection
1. выбрасывание; выброс2. испускание -
3 ejection
эжекция; выброс; вынос; удаление; выбрасывание -
4 ejection
-
5 ejection
выбрасывание; выталкивание; катапультирование; выстреливание; вышивание; эжекцияejection of the missile — выталкивание ракеты (из пусковой трубы, шахты)
high(-altitude, -level) ejection — катапультирование на большой высоте
low(-altitude, -level) ejection — катапультирование на малой высоте
-
6 ejection
выбрасывание; выброс; извлечение; удаление (напр. кассеты из видеомагнитофона); эжекция (напр. пучка)- chaff ejection -
7 ejection
выбрасывание; выброс; извлечение; удаление (напр. кассеты из видеомагнитофона); эжекция (напр. пучка)- chaff ejection
- coronal mass ejection
- cumulative ejection of plasma streamThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ejection
-
8 ejection
-
9 ejection
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > ejection
-
10 ejection of electrons
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > ejection of electrons
-
11 ejection of heart
Англо-русский словарь по авиационной медицине > ejection of heart
-
12 ejection
выбрасывание; выброс -
13 ejection
выбрасываниевыбросвыброшеннаявыдворениевыдворениявыселениевыселенияизвержениеизгнаниелаваувольнение -
14 ejection
-
15 ejection of a control rod
выбрасывание управляющего стержня; выброс стержняEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > ejection of a control rod
-
16 ejection
i:ˈdʒekʃən сущ.
1) а) извержение, выбрасывание( дыма, лавы и т. п.) the ejection of gas ≈ выбрасывание газа the vast ejection of ashes ≈ мощное выброс пепла volcanic ejection ≈ вулканическое извержение б) извергаемая масса, лава
2) авиац. катапультирование ejection seat ejection chair
3) изгнание;
лишение должности;
выселение The ejection of many good men immediately followed. ≈ Немедленно последовало изгнание многих хороших людей. выбрасывание, извержение ( дыма, лавы и т. п.) выброшенная, изверженная масса или лава изгнание увольнение( со службы) (юридическое) выселение выброс (пламени) (физическое) испускание, выбрасывание (авиация) катапультирование - * seat /chair/ катапультируемое сиденье /кресло/ - * mechanism механизм катапультирования - * chute аварийный парашют ejection выброшенная, изверженная масса, лава ~ выселение ~ извержение, выбрасывание (дыма, лавы и т. п.) ~ изгнание, лишение владения, выселение, насильственное удаление ~ изгнание;
лишение должности ~ ав. катапультирование ~ attr.: ~ seat (chair) ав. катапультируемое кресло (сиденье) ~ attr.: ~ seat (chair) ав. катапультируемое кресло (сиденье) single-item ~ вчт. выдача элемента данныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ejection
-
17 ejection
- эжекция
- удаление (хоккей на льду)
- испускание
- выпрессовывание порошковой формовки
- выброс
- выбрасывание
выбрасывание
выталкивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выпрессовывание порошковой формовки
выпрессовывание
Удаление порошковой формовки из формующей полости пресс-формы или эластичного контейнера.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
удаление
Ситуация, когда игрок отправляется на скамейку штрафников на 2, 5, 10 минут или до конца матча.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ejection
Situation when a player is sent to the penalty box for 2, 5, 10 minutes or till the end of the game.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
эжекция
Увлечение потоком с более высоким давлением, движущимся с большой скоростью, среды с низким давлением.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Эффект эжекции заключается в том, что поток с более высоким давлением, движущийся с большой скоростью, увлекает за собой среду низкого давления. Увлеченный поток называется эжектируемым.
Повышение давления эжектируемого потока без непосредственной механической энергии применяется в струйных аппаратах, которые используются в различных отраслях техники: на электростанциях - в устройствах топливосжигания (газовые инжекционные горелки); в системе питания паровых котлов (противокавитационные водоструйные насосы); для повышения давления из отборов турбин (пароструйные компрессоры); для отсоса воздуха из конденсатора (пароструйные и водоструйные эжекторы); в системах воздушного охлаждения генераторов; в теплофикационных установках; в качестве смесителей на отопительных водах; в промышленной теплотехнике - в системах топливоподачи, горения и воздухоснабжения печей, стендовых установках для испытания двигателей; в вентиляционных установках - для создания непрерывного потока воздуха через каналы и помещения; в водопроводных установках - для подъема воды из глубоких скважин; для транспортирования твердых сыпучих материалов и жидкостей.
Для технической реализации эффекта эжекции достаточно направить поток воздуха от домашнего пылесоса в приемный патрубок системы, изображенной на рис. 2.
Простейшая эжекционная система1 - трубка с потоком эжектирующего воздуха;
2 - патрубок подвода эжектируемой жидкости;
3 - резервуар с эжектируемой жидкостью;
4 - поток воздуха;
5 - конус распыления эжектируемой жидкости.Бернуллиевское разрежение в потоке воздуха вытягивает жидкость (водный окрашенный раствор) из резервуара, и поток воздуха распыляет ее путем отрыва капель с торца патрубка подвода. Перепад высоты между уровнем жидкости в резервуаре и точкой распыления (торцом патрубка) составляет 10 - 15 см. Внутренний диаметр трубки с газовым потоком - 30 - 40мм, патрубка подвода - 2 - 3 мм.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Тематики
EN
3.12 выброс (ejection): Неожиданное движение от станка обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка во время обработки.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ejection
-
18 ejection
noun1) изгнание; лишение должности2) выселение3) извержение, выбрасывание (дыма, лавы и т. п.)4) выброшенная, изверженная масса, лава5) aeron. катапультирование6) (attr.) ejection seat (chair) aeron. катапультируемое кресло (сиденье)* * *(n) выбрасывание; выброс; выселение; извержение; изверженная масса; изгнание; испускание; катапультирование; увольнение* * *извержение, выбрасывание* * *[e'jec·tion || -kʃn] n. выбрасывание, катапультирование, извержение, выброс (пламени); лава, изгнание; увольнение, выселение* * *выбрасываниевыбросвыброшеннаявыдворениевыдворениявыселениевыселенияизвержениеизгнаниелаваувольнение* * *1) а) извержение, выбрасывание (дыма, лавы и т. п.) б) извергаемая масса 2) авиац. катапультирование 3) изгнание; лишение должности -
19 ejection
1. n выбрасывание, извержение2. n выброшенная, изверженная масса или лава3. n изгнание4. n увольнение5. n юр. выселение6. n выброс7. n физ. испускание; выбрасывание8. n ав. катапультированиеСинонимический ряд:1. emission (noun) discharge; emission; evacuation; flow; remission; removal2. pushing out (noun) dismissal; displacement; eviction; expulsion; getting the boot; ouster; pushing out; throwing out -
20 ejection
[ɪ'ʤekʃ(ə)n]сущ.1)а) извержение, выброс, выбрасывание (дыма, лавы и т. п.)б) извергаемая масса, лава2) авиа катапультирование- ejection chair3) изгнание; лишение должности; выселениеThe ejection of many good men immediately followed. — Немедленно последовало изгнание многих порядочных людей.
См. также в других словарях:
выбрасывание — выталкивание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выталкивание EN ejection … Справочник технического переводчика
Ejection — Выбрасывание; выброс; Испускание … Краткий толковый словарь по полиграфии
эжекция — и, мн. нет, ж. (фр. éjection выбрасывание). тех. 1. Процесс смешения двух разных сред (пара и воды, воды и песка и др.), в котором одна среда, находясь под давлением, воздействует на другую и, увлекая за собой, выталкивает ее в необходимом… … Словарь иностранных слов русского языка
Катапультируемое кресло — Для термина «катапульта» см. другие значения. Катапультируемое кресло КМ 1М, устанавливавшееся на самолётах МиГ 21, МиГ 23, МиГ 25 … Википедия
эжекция — и, ж. ejection f. выбрасывание. 1. спец. Процесс смешения каких л. двух сред (пара и воды, воды и песка и т. п.), в котором одна среда, находясь под давлением, воздействует на другую и, увлекая за собой, выталкивает ее в необходимом направлении.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
